quinta-feira, 28 de junho de 2018

Contexto é tudo

         Quando estamos estudando inglês, e escutamos um podcast, ou assistimos um filme com legenda, ou até mesmo lemos algo na internet, muitas vezes percebemos que existem palavras que de acordo com a nossa tradução simultânea não deveriam estar ali ou não fazem nenhum sentido para estarem ali, isso acontece porque o inglês para o português são totalmente diferente, e vice-versa, aí nessa parte entra o que chamamos de contexto.
          O contexto é pra mim a parte mais importante no idioma, porque com o contexto conseguimos diferenciar e entender algumas frases que aparentemente não fazem sentido ou tem sentido duplo, por exemplo "The book he wanted to tear isn't bad" e no outro exemplo temos "Shedding a tear isn't bad", nesse exemplo temos o "Tear"que é usado tanto como verbo de rasgar algo, como substantivo de lágrima, portanto devemos ter esse cuidado para que as frases ao traduzidas para o português não fique estranha, ou sem sentido.
          ´Para termos um melhor entendimento do contexto, quando você for ver um filme que esteja em inglês, tente prestar bem atenção nas palavras faladas por eles e tente ver com atenção o que está acontecendo no filme, as ações do filmes ou seriados pois pelo menos você saberá o porquê daquela palavra ter sido usada, e qual o contexto que ela foi usada, beleza?
       
Then, see y'all soon !!!

Bye

quarta-feira, 27 de junho de 2018

Etapas na aprendizagem de um idioma

      Tudo nessa vida, envolve esforços, disciplina e muita vontade e quando se está aprendendo, nesse caminho nós passamos por diversos obstáculos que cada vez que você vai avançando, vai se tornando maior e sentimos que fica ainda mais difícil de passar por eles, porém como na vida tudo passa, devemos continuar batalhando, estudando e aprendendo cada vez mais, pois uma hora iremos chegar onde cada um se propôs, mas o que isso tem a ver com o Inglês?

       Well, quando começamos a aprender inglês, começamos a aprender o básico, que é o, I, You, He, She, It, We, You, They, depois passamos para as questões, exemplo, Do you?, Does he/she, Are you?, Aren't you?, Is she, Is it this/that?, e aos poucos vamos aprendendo e isso vai se tornando automático em nossa cabeça e em nossa boca, porém chega em uma parte desse percurso, que você começa a se sentir mais confiante e começa a assistir videos, filmes, entrevistas tudo em inglês, as vezes com legenda, as vezes sem, aí você percebe que você já está entendo algumas coisas, enquanto outras ficam embaralhadas em sua cabeça, você sabe o significado, sabe o que está sendo falado, mas seu cérebro por conta da velocidade da fala, ele não assimila muito rápido aquilo e então você acaba perdendo o timing da frase, mas por último depois de já muito esforço e estudos, você entende quase que tudo num filme, em uma música, e aí começa a procurar novas palavras, novas gírias (já que a maioria falam em gírias) e tudo vai começando a se tornar claro, e entendido.

          Mas não é aí que acaba o aprendizado, pois inglês é uma língua como qualquer outra, então devemos estar sempre em contato com ela, pois existem diversas palavras, textos, contextos, que ainda não entendemos !!!

See ya guys !!

Thanks a lot 

sexta-feira, 22 de junho de 2018

Meu Inicio

Meu interesse no Inglês começou em 2013, na verdade já conheço o idioma Inglês, desde quando eu era pequeno, porém, comecei realmente a me interessar e estudar Inglês em 2013, comecei a aprender depois que comecei a me apaixonar pelo Rap, no momento em que comecei a estudar Rap direto, me senti com muita vontade de começar a aprender, para tanto conseguir cantar, quanto aprender a entender o que era falado, óbvio que no Rap eles utilizam muitas gírias e costumam falar muito rápido, porém existem algumas coisas que compreendo rsrs!!!

No segundo momento que me fez alavancar o aprendizado em Inglês foi os cursos online que existem por aí na internet, sim, há muitos cursos bons e muitas vezes não é preciso pagar nada, apenas vontade de aprender e pesquisar, hoje em dia com a internet em expansão, com redes sociais, serviços de streaming, videos, músicas, é bem mais fácil em aprender um novo idioma, então para o primeiro momento, é basicamente isso...

See you soon guys !!

Thank you so much !!

Bem-Vindo

Bem-Vindo ao blog, me chamo Murilo, sou um estudante de Inglês, me julgo um Intermediário, quase um Fluente em Inglês e nesse blog, o objetivo é nós trocarmos informações, dicas, apostilas, pois o Inglês é uma linguagem muito importante hoje na vida das pessoas, seja no ramo do negócio, para viagens, informática, entre outras áreas da vida.

Além de ser muito importante no ramo e na vida em geral, é um desafio e tanto aprender algo novo, não somente um idioma mas tudo, pois devemos sempre aprender coisas novas para aprendermos e evoluirmos sempre.

Then, Let's begin friends !!!

 Fonte: (@Google)